{"id":26346,"date":"2021-10-11T14:46:34","date_gmt":"2021-10-11T12:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/praxistrainings-lms.de\/?page_id=26346"},"modified":"2026-02-10T16:27:56","modified_gmt":"2026-02-10T15:27:56","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26346\" class=\"elementor elementor-26346\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19893a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19893a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b21453b\" data-id=\"b21453b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93a0613 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a0613\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fa5005\" data-id=\"3fa5005\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee498e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dee498e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du syst\u00e8me de gestion de l&#039;apprentissage (LMS) pour la formation pratique<\/h1>\r\n\r\n<p>Pour des raisons de lisibilit\u00e9, les groupes de personnes sont nomm\u00e9s sous une forme neutre (participant, client), o\u00f9 il s&#039;agit toujours de personnes m\/f\/d. <\/p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 1. Champ d&#039;application <\/h2>\r\n<p>\r\n(1) Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u201e\u00a0CG\u00a0\u201c) s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 la relation contractuelle entre Jennifer Ziegler, Praxistrainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u201e\u00a0Formatrice\u00a0\u201c) et le client, concernant les formations. Le client est une entreprise qui acquiert des formations pour ses employ\u00e9s (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u201e\u00a0Participants\u00a0\u201c). Le terme \u201e\u00a0formations\u00a0\u201c englobe les contenus de formation et de connaissances dispens\u00e9s aux participants selon diff\u00e9rentes modalit\u00e9s, notamment l\u2019apprentissage en ligne, les cours en ligne, les formations mixtes (mixte ou en pr\u00e9sentiel). <\/p> <p>\r\n\r\n(2) Les ajouts et modifications aux accords conclus, y compris les pr\u00e9sentes CGV, doivent \u00eatre sous forme de texte pour \u00eatre effectifs. La transmission par t\u00e9l\u00e9communication, notamment par e-mail, est suffisante pour maintenir la forme du texte. <\/p> <p>\r\n(3) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales divergentes du client ainsi que les modifications et compl\u00e9ments de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u00e9cessitent la confirmation \u00e9crite pr\u00e9alable du formateur pour \u00eatre valides. <\/p> <p>\r\n\r\n(4) Seuls les entrepreneurs peuvent conclure un contrat conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Selon le \u00a7 14 BGB, un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une soci\u00e9t\u00e9 de personnes dot\u00e9e de la capacit\u00e9 juridique qui, lors de la conclusion d&#039;une transaction juridique, agit dans l&#039;exercice de son activit\u00e9 professionnelle commerciale ou ind\u00e9pendante. <\/p> <p>\r\n\r\n(5) Les consommateurs ne peuvent pas conclure de contrat sur la base des pr\u00e9sentes CGV. Selon l&#039;article 13 du Code civil allemand (et dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales), un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction l\u00e9gale \u00e0 des fins qui ne sont principalement ni commerciales ni ind\u00e9pendantes. <\/p> <p>\r\n\r\n<h2>\r\n\u00a7 2. Processus de r\u00e9servation et conclusion du contrat<\/h2><\/p> <p>\r\n\r\n(1) La description de la formation concern\u00e9e (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0Formation\u00a0\u00bb) sur le site Internet <a href=\"\u201c\/\/https:\/\/praxistrainings-lms.de\/\u201c\"> www.praxistrainings-lms.de  <\/a> <\/a> (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0site Web\u00a0\u00bb) ne constitue pas une offre juridiquement contraignante. Le client a uniquement la possibilit\u00e9 de soumettre une offre ferme au formateur (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0r\u00e9servation\u00a0\u00bb). <\/p> <p>\r\n(2) Le client s\u00e9lectionne l&#039;offre de formation souhait\u00e9e sur le site Internet en cliquant sur \u00ab Ajouter au panier \u00bb ou, lors d&#039;une r\u00e9servation sur facture ou en groupe, en cliquant sur \u00ab R\u00e9servation sur facture \u00bb ou \u00ab R\u00e9servation de groupe \u00bb. <\/p> <p>\r\n(3) Pour les formations en ligne\u00a0: pour r\u00e9server une formation via le panier, le client clique sur le bouton \u201e\u00a0Ajouter au panier\u00a0\u201c, puis sur le bouton \u201e\u00a0Voir le panier\u00a0\u201c et v\u00e9rifie que sa s\u00e9lection est correcte. Il peut la modifier \u00e0 tout moment en supprimant la formation s\u00e9lectionn\u00e9e ou en en ajoutant une autre. Pour une r\u00e9servation avec compte ou une r\u00e9servation de groupe, le client saisit ses informations. <\/p> <p>\r\n(4) Pour les cours en ligne\u00a0: lors de la r\u00e9servation via le panier, le client clique ensuite sur le bouton \u201e\u00a0Finaliser la commande\u00a0\u201c et saisit son adresse de facturation\u00a0; les champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque sont obligatoires et n\u00e9cessaires au traitement de la r\u00e9servation. Le client peut \u00e9galement choisir son mode de paiement parmi les options propos\u00e9es. <\/p> <p>\r\n(5) Pour les cours en ligne\u00a0: le client confirme ensuite sa r\u00e9servation dans le champ \u201e\u00a0Commande soumise \u00e0 paiement\u00a0\u201c. Pour les \u201e\u00a0R\u00e9servations avec compte\u00a0\" ou les \u201e\u00a0R\u00e9servations de groupe\u00a0\", le client confirme via le champ \u201e\u00a0Valider\u00a0\".\" <\/p> <p>\r\n(6) Pour les formations en ligne et les formations mixtes\u00a0: le participant est redirig\u00e9 vers le formulaire d\u2019inscription \"\u00a0Inscription \u00e0 une formation chez Praxistrainings-LMS\u00a0\". Il y s\u00e9lectionne la formation et la date, puis saisit ses coordonn\u00e9es et ses informations de facturation. Les champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque sont obligatoires et n\u00e9cessaires au traitement de l\u2019inscription. Le client clique ensuite sur \"\u00a0Envoyer\u00a0\". (7) Le client re\u00e7oit imm\u00e9diatement une confirmation de son inscription par courriel, envoy\u00e9e par le formateur. <\/p> <p>\r\n(8) Le texte du contrat sera conserv\u00e9 et pourra \u00eatre fourni au client sur demande. <\/p> <p>\r\n(9) Le contrat ne prendra effet qu\u2019\u00e0 r\u00e9ception du paiement par le formateur. <\/p> <p>\r\n(10) Les informations relatives \u00e0 la participation vous seront envoy\u00e9es ult\u00e9rieurement par courriel. (Par exemple\u00a0: nom d\u2019utilisateur, mot de passe et lien vers le site web et la salle de classe virtuelle) <\/p> <p>\r\n(11) Le formateur se r\u00e9serve le droit de refuser les r\u00e9servations.  <\/p> <p>\r\n\r\n<h2>\r\n\u00a7 3. Prestations du formateur <\/h2><\/p> <p>\r\n\r\n(1) Le formateur offre \u00e0 chaque participant la formation r\u00e9serv\u00e9e par le client (comme indiqu\u00e9 dans la confirmation de r\u00e9servation). <\/p> <p>\r\n\r\n(2) Le formateur ne doit aucun succ\u00e8s d&#039;apprentissage. Le succ\u00e8s de l&#039;apprentissage d\u00e9pend essentiellement des connaissances ant\u00e9rieures et de la volont\u00e9 d&#039;apprendre du participant. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Sauf convention contraire, les participants recevront \u00e9galement des documents \u00e9crits au format PDF pour impression et\/ou sauvegarde. \r\n<\/p> <p>\r\n(4) Le formateur est responsable du choix des moyens de pr\u00e9sentation. \r\n<\/p> <p>\r\n(5) Le client doit fournir l&#039;\u00e9quipement informatique et l&#039;\u00e9quipement technique n\u00e9cessaires, y compris le mat\u00e9riel fonctionnel et les logiciels, pour la mise en \u0153uvre de la formation respective. \r\n<\/p> <p>\r\n(6) Le formateur informera et permettra l&#039;acc\u00e8s n\u00e9cessaire \u00e0 la formation respective. Le client est alors tenu de fournir lui-m\u00eame le mat\u00e9riel et les logiciels n\u00e9cessaires aux participants afin que ceux-ci puissent suivre la formation en ligne. \r\n<\/p> <p>\r\n(7) Apr\u00e8s une participation compl\u00e8te, chaque participant re\u00e7oit le certificat correspondant \u00e0 imprimer. Pour le e-learning, cela se fait via votre compte utilisateur.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 4. Frais de formation et tarifs<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Les prix nets TTC en vigueur sur le site au moment de la r\u00e9alisation de la formation s&#039;appliquent. \r\n<\/p> <p>\r\n(2) Sauf mention contraire, les prix incluent les documents de formation. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Tous les autres frais li\u00e9s \u00e0 la participation (par ex. mat\u00e9riel, logiciel, connexion Internet) sont \u00e0 la charge du participant.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) La participation \u00e0 une formation ne donne pas droit \u00e0 une r\u00e9duction de prix. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 5. Conditions de paiement <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Les frais de formation sont encaiss\u00e9s directement au moment de la r\u00e9servation via un syst\u00e8me de paiement. \u00c0 cette fin, le client peut s\u00e9lectionner un syst\u00e8me de paiement dans le cadre du processus de commande et sera ensuite, si n\u00e9cessaire, redirig\u00e9 vers le syst\u00e8me de paiement s\u00e9lectionn\u00e9 via un lien. <\/p> <p>\r\n(2) Dans le cas contraire, la facture sera \u00e9mise apr\u00e8s la confirmation de la r\u00e9servation. Les paiements sont alors exigibles sans d\u00e9duction dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours suivant la r\u00e9ception de la facture. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 6. Retraits, annulations, changements de r\u00e9servation<\/h2><\/p> <p>\r\n(1) Dans le cas des cours en ligne et hybrides, les retraits doivent \u00eatre effectu\u00e9s sous forme de texte (par exemple par e-mail). Les frais de traitement suivants seront retenus\u00a0: <\/p> <p>\r\nun. Jusqu&#039;\u00e0 4 semaines avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire : 10 % du prix du cours (plus TVA). <\/br> \r\nb. 2 \u00e0 4 semaines avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire : 30% du prix du cours (plus TVA). <\/br> \r\nc. A partir de 7 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire \/ en cas de non-participation : 100% du prix du cours (plus TVA). Le participant annulant peut fournir un repr\u00e9sentant. Dans ce cas, les frais de traitement ne s&#039;appliquent pas. <\/p> <p>\r\n(2) Il n&#039;est pas possible de se retirer des cours e-learning. <\/p> <p> \r\n(3) Pour les formations en entreprise, toute annulation doit \u00eatre faite par \u00e9crit (par exemple, par courriel). Les formations en entreprise, telles que d\u00e9finies dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, sont des formations r\u00e9serv\u00e9es exclusivement pour une seule entreprise et destin\u00e9es uniquement \u00e0 ses employ\u00e9s. La formation se d\u00e9roule soit en ligne (par exemple, en direct), soit dans les locaux du client ou dans un lieu de formation d\u00e9sign\u00e9 par ce dernier. Les frais de traitement suivants seront retenus\u00a0: <\/p> <p> \r\nEn cas d&#039;annulation, les frais de traitement suivants seront factur\u00e9s\u00a0:<\/p> <p> \r\n\r\na. jusqu&#039;\u00e0 28 jours avant le d\u00e9but de la formation : 10 % du prix de formation convenu (TVA en sus) <\/br>  \r\n\r\nb. 27 \u00e0 8 jours avant le d\u00e9but de la formation : 50 % du prix de formation convenu (TVA en sus)<\/br>  \r\n\r\nc. \u00c0 partir de 7 jours avant le d\u00e9but de la formation ou en cas de non-pr\u00e9sentation\u00a0: 100\u00a0% du prix de formation convenu (TVA en sus)<\/br> \r\n\r\nLe report de votre formation en entreprise est gratuit une fois. Tout report suppl\u00e9mentaire sera factur\u00e9 199 \u20ac HT.<\/br> \r\n\r\nLes frais externes ou de voyage d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s et v\u00e9rifiables restent inchang\u00e9s et peuvent \u00eatre factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. <\/p> <p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 7. Annulation des formations<\/h2><\/p> <p>\r\nSi le nombre de participants est trop faible, le formateur peut annuler ou reporter des \u00e9v\u00e9nements. Le client en sera inform\u00e9 au moins 7 jours avant le d\u00e9but de l&#039;\u00e9v\u00e9nement. Si l&#039;\u00e9v\u00e9nement est annul\u00e9 en raison d&#039;une maladie de l&#039;orateur, d&#039;un cas de force majeure ou d&#039;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9visibles, l&#039;\u00e9v\u00e9nement n&#039;a pas le droit d&#039;avoir lieu. L&#039;\u00e9v\u00e9nement aura alors lieu \u00e0 une autre date. Le participant n&#039;a pas droit \u00e0 un remboursement des frais de cours. Le formateur a le droit de faire animer le cours par d&#039;autres intervenants. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 8. Obligations du client et du participant de coop\u00e9rer<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Le client s&#039;engage \u00e0 fournir au formateur toutes les informations n\u00e9cessaires au traitement du contrat en temps utile. <\/p> <p>\r\n(2) Si l&#039;employeur effectue des r\u00e9servations pour des salari\u00e9s, il est de sa responsabilit\u00e9 d&#039;informer les salari\u00e9s que leur pr\u00e9nom, leur nom et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur adresse e-mail seront transmis. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Le participant doit cr\u00e9er un compte utilisateur pour l&#039;e-learning. Pour ce faire, il doit fournir son nom, pr\u00e9nom ainsi que son adresse email. \r\n<\/p> <p>\r\n(4) Le participant est responsable de la mise en \u0153uvre lui-m\u00eame du contenu de la formation. \r\n<\/p> <p>\r\n(5) Le participant doit respecter les r\u00e8gles et instructions d\u2019utilisation du formateur. \r\n<\/p> <p>\r\n(6) Il incombe au client de veiller \u00e0 ce que ses collaborateurs et participants respectent les d\u00e9lais des diff\u00e9rentes formations l\u00e9galement\/officiellement requises. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 9. Droit de r\u00e9tractation <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\nConsommateurs uniquement i. Dakota du Sud. \u00a7 13 BGB ont un droit de r\u00e9tractation. \u00c9tant donn\u00e9 que seul un entrepreneur au sens du \u00a7 14 BGB peut conclure un contrat conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, il n&#039;y a pas de droit de r\u00e9tractation. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 10. Garantie <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Le formateur pr\u00e9parera et ex\u00e9cutera les cours de formation convenus avec son soin habituel. Les formations sont anim\u00e9es par des intervenants exp\u00e9riment\u00e9s. Les mat\u00e9riaux et les documents sont cr\u00e9\u00e9s selon les derni\u00e8res connaissances. Une garantie n&#039;est pas accept\u00e9e; en particulier, rien ne garantit que la formation aboutira \u00e0 un succ\u00e8s commercial ou immat\u00e9riel. \r\n<\/p> <p>\r\n(2) Le formateur n&#039;est pas responsable des erreurs de traduction dans le contenu de la formation. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Selon l&#039;\u00e9tat actuel de la technique, la communication de donn\u00e9es via Internet ne peut \u00eatre garantie sans erreur et\/ou disponible \u00e0 tout moment. Le formateur n&#039;est donc pas responsable de la disponibilit\u00e9 constante et ininterrompue du contenu de la formation.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) Toutes les r\u00e9clamations expirent apr\u00e8s un an, sauf disposition contraire de la loi.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\r\n\u00a7 11. Responsabilit\u00e9 pour les dommages dus \u00e0 une faute<\/h2>\r\n\r\n<\/p> <p>\r\n(1) La responsabilit\u00e9 du formateur pour les dommages, quelle qu&#039;en soit la raison l\u00e9gale, notamment en raison d&#039;une impossibilit\u00e9, d&#039;un retard, d&#039;une livraison d\u00e9fectueuse ou incorrecte, d&#039;une rupture de contrat, d&#039;un manquement aux obligations lors de la n\u00e9gociation du contrat et d&#039;actes d\u00e9lictueux, dans la mesure o\u00f9 une faute est impliqu\u00e9e dans chaque cas , conform\u00e9ment \u00e0 ce \u00a7 11 restreint.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Le formateur n&#039;est pas responsable en cas de simple n\u00e9gligence, sauf s&#039;il s&#039;agit d&#039;un manquement \u00e0 des obligations contractuelles essentielles. Sont essentielles au contrat l&#039;obligation de fournir et de fournir dans les d\u00e9lais la prestation convenue, son absence de vices de droit et de vices nuisant plus qu&#039;insignifiant \u00e0 son ad\u00e9quation, ainsi que les devoirs de conseil, de protection et de soin destin\u00e9s \u00e0 permettre au client \u00e0 utiliser l&#039;objet de la prestation conform\u00e9ment au contrat ou visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie et l&#039;int\u00e9grit\u00e9 physique du personnel du client ou \u00e0 prot\u00e9ger ses biens de dommages importants.\r\n<\/p> <p>\r\n(3) Dans la mesure o\u00f9 le formateur est responsable des dommages conform\u00e9ment au \u00a7 8 (2), cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux dommages que le formateur a pr\u00e9vus comme une cons\u00e9quence possible d&#039;une rupture de contrat lors de la conclusion du contrat ou qu&#039;il aurait d\u00fb pr\u00e9voir si elle avait fait preuve de diligence raisonnable. En outre, les dommages indirects et les dommages cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de d\u00e9fauts dans l&#039;objet du service ne peuvent \u00eatre indemnis\u00e9s que si de tels dommages sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9visibles lorsque l&#039;objet du service est utilis\u00e9 comme pr\u00e9vu.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) En cas de responsabilit\u00e9 pour simple n\u00e9gligence, l&#039;obligation du formateur d&#039;indemniser les dommages mat\u00e9riels et les pertes financi\u00e8res suppl\u00e9mentaires qui en r\u00e9sultent est limit\u00e9e \u00e0 trois fois le prix convenu - pour la prestation - par cas de dommage, m\u00eame s&#039;il s&#039;agit de violation d&#039;obligations contractuelles essentielles.\r\n<\/p> <p>\r\n(5) Les exclusions et limitations de responsabilit\u00e9 ci-dessus s&#039;appliquent dans la m\u00eame mesure en faveur des employ\u00e9s et autres auxiliaires d&#039;ex\u00e9cution du formateur.\r\n<\/p> <p>\r\n(6) Les restrictions de ce \u00a7 8 ne s&#039;appliquent pas \u00e0 la responsabilit\u00e9 du formateur en raison d&#039;un comportement intentionnel, pour des caract\u00e9ristiques garanties, en raison d&#039;une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\r\n\u00a7 12. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Toutes les donn\u00e9es fournies par le client et le participant (notamment civilit\u00e9, nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de fax, coordonn\u00e9es bancaires, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit) seront utilis\u00e9es par le formateur exclusivement conform\u00e9ment aux dispositions de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es, le DSGVO et conform\u00e9ment \u00e0 sa <a href=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/datenschutzerklaerung\/\"> Protection des donn\u00e9es <\/a> collecter, traiter et utiliser sur le site Web.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es ou tel que requis par les dispositions l\u00e9gales. Un transfert \u00e0 des tiers n&#039;est pas autoris\u00e9 sans le consentement s\u00e9par\u00e9 du participant.\r\n<\/p> <p>\r\n(3) Le participant a le droit de demander des informations au formateur sur les donn\u00e9es stock\u00e9es sur sa personne. Le participant peut contacter le formateur \u00e0 tout moment avec une demande d&#039;informations ou une objection au traitement des donn\u00e9es ainsi que de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es : par e-mail jennifer.ziegler@praxistrainings-lms.de.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 13. Droit d&#039;auteur et droit d&#039;utilisation<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Tous les droits d&#039;utilisation pour tous les types d&#039;utilisation connus de tous les mat\u00e9riels d&#039;apprentissage, concepts, mat\u00e9riels et documents mis \u00e0 disposition et pr\u00e9sent\u00e9s au participant dans le cadre de la formation respective sont r\u00e9serv\u00e9s au formateur - sauf indication contraire.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Aucune partie de la formation ou les documents ne peuvent \u00eatre trait\u00e9s sous quelque forme que ce soit (enregistrements vid\u00e9o, enregistrements audio, captures d&#039;\u00e9cran, photocopies, copies num\u00e9ris\u00e9es ou autres proc\u00e9d\u00e9s), notamment par des syst\u00e8mes \u00e9lectroniques, sans l&#039;accord \u00e9crit du formateur. , reproduits ou utilis\u00e9s pour une distribution publique ou priv\u00e9e\r\n<\/p> <p>\r\n(3) Le logiciel et le mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o mis \u00e0 disposition pendant la session de formation ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s, copi\u00e9s, modifi\u00e9s ou supprim\u00e9s en tout ou en partie. Le formateur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats en cas d&#039;infractions.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 14. Dispositions finales<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#039;Allemagne s&#039;applique \u00e0 la relation contractuelle. <\/p> <p>\r\n(2) La langue du contrat est l&#039;allemand. <\/p> <p>\r\n(3) Le contenu du contrat est sauvegard\u00e9. <\/p> <p>\r\n(4) Le lieu de juridiction pour tous les litiges est Hamelin. <\/p> <p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 15. Responsable du contenu<\/h2><\/p> <p>\r\n\r\nJennifer Ziegler<br>\r\nFormation pratique LMS<br>\r\nK\u00f6sters Camp 11<br>\r\n31840 Hessian Oldendorf <br>\r\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 5152-7800574<br>\r\nCourriel\u00a0: jennifer.ziegler@praxistrainings-lms.de<br>\r\nNum\u00e9ro d&#039;identification de la taxe de vente\u00a0: DE346203134<br>\r\n<\/p> <p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23cc29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e23cc29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au 10 f\u00e9vrier 2026<\/p><ul><li>Modification du 10 f\u00e9vrier 2026\u00a0: Clarification du processus d\u2019inscription aux formations en ligne, nouveau\u00a0: \u00a7\u00a02 (6)\u00a0; Ajout des frais de report et d\u2019annulation des formations en pr\u00e9sentiel au \u00a7\u00a06<\/li><li>Modification du 11.12.2025 : Raccourcissement du nom de l&#039;entreprise de \u201c Praxistrainings-Lebensmittelsicherheit \u201d \u00e0 \u201c Praxistrainings-LMS \u201d<\/li><li>Modification du 30 mai 2024\u00a0: Article 5. D\u00e9lais de paiement (2) \u2013 port\u00e9s de sept \u00e0 trente jours\u00a0<\/li><li>Modification par rapport au 6 octobre 2023 : \u00a7 8, paragraphe 2 nouvellement ajout\u00e9, num\u00e9rotation modifi\u00e9e, paragraphe 2 ajout\u00e9 \u00ab pour les e-learnings \u00bb<\/li><li>Changement \u00e0 partir du 8 mai 2023\u00a0: \u00a7 2 du processus de r\u00e9servation mis \u00e0 jour<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Praxistrainings-LMS Aus Gr\u00fcnden der leichteren Lesbarkeit sind Personengruppen in einer neutralen Form (Teilnehmer, Kunde) genannt, wobei immer m\/w\/d Personen gemeint sind. \u00a7 1. Geltungsbereich (1) F\u00fcr die Vertragsbeziehungen zwischen Jennifer Ziegler, Praxistrainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (nachfolgend: \u201eTrainerin\u201c) und dem Kunden hinsichtlich Trainings gelten ausschlie\u00dflich diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend: \u201eAGB\u201c) in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26346","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AGB - Praxistrainings-LMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Praxistrainings-LMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:27:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Praxistrainings-LMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-11T12:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:27:56+00:00\",\"description\":\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"description\":\"Schulungen f\u00fcr QM &amp; QS von Lebensmittel-Unternehmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"width\":286,\"height\":143,\"caption\":\"Praxistrainings-LMS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jennifer-ziegler-sichere-lm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Formation Pratique LMS","description":"Vous trouverez ici toutes les informations importantes sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, par exemple les conditions de paiement ou d&#039;annulation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/agb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.","og_url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/agb\/","og_site_name":"Praxistrainings-LMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","article_modified_time":"2026-02-10T15:27:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales - Formation Pratique LMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website"},"datePublished":"2021-10-11T12:46:34+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:27:56+00:00","description":"Vous trouverez ici toutes les informations importantes sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, par exemple les conditions de paiement ou d&#039;annulation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","name":"Formation pratique LMS","description":"Formation QM &amp; QS des entreprises agroalimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization","name":"Formation pratique LMS","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","contentUrl":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","width":286,"height":143,"caption":"Praxistrainings-LMS"},"image":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jennifer-ziegler-sichere-lm\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26346"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75245,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions\/75245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}