{"id":26346,"date":"2021-10-11T14:46:34","date_gmt":"2021-10-11T12:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/praxistrainings-lms.de\/?page_id=26346"},"modified":"2026-02-10T16:27:56","modified_gmt":"2026-02-10T15:27:56","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/agb\/","title":{"rendered":"Uvjeti i odredbe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26346\" class=\"elementor elementor-26346\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19893a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19893a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b21453b\" data-id=\"b21453b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93a0613 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a0613\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fa5005\" data-id=\"3fa5005\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee498e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dee498e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1>Op\u0107i uvjeti i odredbe za LMS za prakti\u010dnu obuku<\/h1>\r\n\r\n<p>Radi lak\u0161eg \u010ditanja, skupine ljudi imenovane su u neutralnom obliku (sudionik, kupac), uvijek se referiraju\u0107i na m\/\u017e\/d osobe. <\/p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 1. Podru\u010dje primjene <\/h2>\r\n<p>\r\n(1) Ovi Op\u0107i uvjeti poslovanja (u daljnjem tekstu: \u201eOUP\u201c) primjenjuju se isklju\u010divo na ugovorni odnos izme\u0111u Jennifer Ziegler, Praxistainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (u daljnjem tekstu: \u201eTrener\u201c) i kupca u vezi s te\u010dajevima osposobljavanja. Kupac je tvrtka koja kupuje te\u010dajeve osposobljavanja za svoje zaposlenike (u daljnjem tekstu: \u201eSudionici\u201c). Pojam \u201ete\u010dajevi osposobljavanja\u201c obuhva\u0107a sadr\u017eaj osposobljavanja i znanja koji se sudioniku prenose na razli\u010dite na\u010dine, na primjer, kao e-u\u010denje, online te\u010dajevi, te\u010dajevi kombiniranog u\u010denja ili te\u010dajevi u\u017eivo. <\/p> <p>\r\n\r\n(2) Dopune i izmjene sklopljenih ugovora, uklju\u010duju\u0107i ove Op\u0107e uvjete poslovanja, moraju se izvr\u0161iti u pisanom obliku da bi stupile na snagu. Za ispunjavanje zahtjeva za tekstualnim oblikom dovoljan je prijenos telekomunikacijskim putem, posebno e-po\u0161tom. <\/p> <p>\r\n(3) Svi odstupaju\u0107i uvjeti i odredbe kupca, kao i promjene i dopune ovih Op\u0107ih uvjeta i odredbi, zahtijevaju prethodnu pisanu potvrdu trenera da bi bili valjani. <\/p> <p>\r\n\r\n(4) Samo poduzetnici mogu sklopiti ugovor prema ovim Op\u0107im uvjetima poslovanja. Prema \u010dlanku 14. njema\u010dkog gra\u0111anskog zakonika (BGB), poduzetnik je fizi\u010dka ili pravna osoba ili poslovno sposobno partnerstvo koje pri sklapanju pravnog posla djeluje u okviru svoje komercijalne ili samostalne profesionalne djelatnosti. <\/p> <p>\r\n\r\n(5) Potro\u0161a\u010di ne mogu sklopiti ugovor prema ovim Uvjetima poslovanja. Prema \u010dlanku 13. njema\u010dkog Gra\u0111anskog zakonika (BGB) (i u ovim Uvjetima poslovanja), potro\u0161a\u010d se definira kao svaka fizi\u010dka osoba koja sklapa pravni posao u svrhe koje se ne mogu prete\u017eno pripisati njezinoj komercijalnoj ili samostalnoj profesionalnoj djelatnosti. <\/p> <p>\r\n\r\n<h2>\r\n\u00a7 2. Postupak rezervacije i sklapanje ugovora<\/h2><\/p> <p>\r\n\r\n(1) Opis odgovaraju\u0107e obuke (u daljnjem tekstu: \u201eObuka\u201c) na web stranici <a href=\"\u201c\/\/https:\/\/praxistrainings-lms.de\/\u201c\"> www.praxistrainings-lms.de  <\/a> <\/a> (u daljnjem tekstu: \u201eWeb stranica\u201c) ne predstavlja pravno obvezuju\u0107u ponudu. Kupcu se samo daje prilika da treneru podnese obvezuju\u0107u ponudu (u daljnjem tekstu: \u201eRezervacija\u201c). <\/p> <p>\r\n(2) Kupac odabire \u017eeljenu ponudu obuke na web stranici klikom na &quot;Dodaj u ko\u0161aricu&quot; ili, prilikom rezervacije na ra\u010dun ili kao grupa, klikom na &quot;Rezervacija na ra\u010dun&quot; ili &quot;Grupna rezervacija&quot;. <\/p> <p>\r\n(3) Za e-te\u010dajeve: Za rezervaciju obuke putem ko\u0161arice, kupac klikne gumb &quot;Dodaj u ko\u0161aricu&quot;, zatim klikne gumb &quot;Prika\u017ei ko\u0161aricu&quot; i provjeri je li sve ispravno odabrano. Kupac mo\u017ee u bilo kojem trenutku izvr\u0161iti ispravke brisanjem odabrane obuke ili dodavanjem druge. Za &quot;rezervaciju na ra\u010dun&quot; ili &quot;grupnu rezervaciju&quot; kupac unosi svoje podatke. <\/p> <p>\r\n(4) Za e-te\u010dajeve: Prilikom rezervacije putem ko\u0161arice, kupac zatim klikne gumb &quot;Nastavi s pla\u0107anjem&quot; i unese svoju adresu za naplatu; polja ozna\u010dena zvjezdicom su obavezna i potrebna su za obradu rezervacije. Ovdje kupac tako\u0111er mo\u017ee odabrati \u017eeljeni na\u010din pla\u0107anja iz dostupnih opcija. <\/p> <p>\r\n(5) Za e-te\u010dajeve: Kupac zatim potvr\u0111uje svoju rezervaciju u polju &quot;Narud\u017eba uz pla\u0107anje&quot;. Za &quot;Rezervaciju na ra\u010dun&quot; ili &quot;Grupnu rezervaciju&quot;, kupac potvr\u0111uje putem polja &quot;Po\u0161alji&quot;.\u201e <\/p> <p>\r\n(6) Za online te\u010dajeve i kombinirano u\u010denje: Sudionik se preusmjerava na obrazac za rezervaciju &quot;Registracija za te\u010daj u Praxistainings-LMS&quot;. Ovdje odabire te\u010daj i datum te unosi svoje kontakt podatke i podatke za naplatu. Polja ozna\u010dena zvjezdicom su obavezna i potrebna su za obradu rezervacije. Kupac zatim klikne &quot;Po\u0161alji&quot;. (7) Kupac \u0107e odmah dobiti potvrdu rezervacije od trenera putem e-po\u0161te. <\/p> <p>\r\n(8) Tekst ugovora bit \u0107e pohranjen i mo\u017ee se dostaviti kupcu na zahtjev. <\/p> <p>\r\n(9) Ugovor stupa na snagu tek nakon \u0161to trener primi uplatu. <\/p> <p>\r\n(10) Informacije o sudjelovanju bit \u0107e naknadno poslane e-po\u0161tom. (Na primjer, korisni\u010dko ime i lozinka te poveznica na web stranicu, poveznica na virtualnu u\u010dionicu) <\/p> <p>\r\n(11) Trener zadr\u017eava pravo odbiti rezervacije.  <\/p> <p>\r\n\r\n<h2>\r\n\u00a7 3. Usluge trenera <\/h2><\/p> <p>\r\n\r\n(1) Trener nudi svakom sudioniku obuku koju je rezervirao kupac (kako je navedeno u potvrdi rezervacije). <\/p> <p>\r\n\r\n(2) Trener nije odgovoran za uspjeh u u\u010denju. Uspjeh u u\u010denju u biti ovisi o predznanju i spremnosti polaznika za u\u010denje. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Osim ako nije druga\u010dije dogovoreno, sudionici \u0107e tako\u0111er dobiti pisane dokumente u PDF formatu za ispis i\/ili spremanje. \r\n<\/p> <p>\r\n(4) Trener je odgovoran za odabir alata za prezentaciju. \r\n<\/p> <p>\r\n(5) Kupac je odgovoran za osiguravanje potrebne IT opreme i tehni\u010dkih sredstava, uklju\u010duju\u0107i funkcionalni hardver i softver, za provedbu odgovaraju\u0107e obuke. \r\n<\/p> <p>\r\n(6) Trener \u0107e komunicirati i omogu\u0107iti potreban pristup doti\u010dnoj obuci. Kupac je tada du\u017ean osigurati potrebnu opremu i softver kako bi polaznici mogli sudjelovati u online obuci. \r\n<\/p> <p>\r\n(7) Svaki \u0107e polaznik nakon zavr\u0161etka te\u010daja dobiti isprintanu potvrdu. Za e-te\u010dajeve to se \u010dini putem njihovog korisni\u010dkog ra\u010duna.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 4. Cijene i naknade za osposobljavanje<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Primjenjuju se neto cijene va\u017ee\u0107e na web stranici u trenutku obuke, plus PDV. \r\n<\/p> <p>\r\n(2) Osim ako nije druga\u010dije navedeno, cijene uklju\u010duju materijale za obuku. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Nadalje, sve ostale tro\u0161kove povezane sa sudjelovanjem (npr. hardver, softver, internetska veza) snosi sudionik.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) Privremeno sudjelovanje u te\u010daju ne daje sudioniku pravo na sni\u017eenje cijene. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 5. Uvjeti pla\u0107anja <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Naknada za obuku napla\u0107uje se izravno prilikom rezervacije putem sustava pla\u0107anja. Kupac mo\u017ee odabrati sustav pla\u0107anja tijekom postupka naru\u010divanja, a zatim \u0107e biti preusmjeren na odabrani sustav pla\u0107anja putem poveznice, ako je primjenjivo. <\/p> <p>\r\n(2) U suprotnom, ra\u010dun \u0107e biti izdan nakon potvrde rezervacije. Pla\u0107anja se tada moraju izvr\u0161iti bez odbitka u roku od 30 (trideset) dana od primitka ra\u010duna. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 6. Povla\u010denje, otkazivanje, ponovna rezervacija<\/h2><\/p> <p>\r\n(1) Za online i kombinirane te\u010dajeve, otkazivanja moraju se izvr\u0161iti pisanim putem (npr. e-po\u0161tom). Zadr\u017eavaju se sljede\u0107e naknade za obradu: <\/p> <p>\r\na. Do 4 tjedna prije po\u010detka seminara: 10 % cijene te\u010daja (plus PDV). <\/br> \r\nb. 2 - 4 tjedna prije po\u010detka seminara: 30% cijene te\u010daja (plus PDV). <\/br> \r\nc. Od 7 dana prije po\u010detka seminara \/ u slu\u010daju nedolaska: 100% cijene te\u010daja (plus PDV). Sudionik koji otka\u017ee sudjelovanje mo\u017ee osigurati zamjenu. U tom slu\u010daju, naknada za obradu se ne napla\u0107uje. <\/p> <p>\r\n(2) Odjava s e-te\u010dajeva nije mogu\u0107a. <\/p> <p> \r\n(3) Za interne te\u010dajeve obuke, otkazivanja moraju se izvr\u0161iti pisanim putem (npr. putem e-po\u0161te). Interni te\u010dajevi obuke, kako su definirani u ovim Uvjetima i odredbama, su te\u010dajevi obuke rezervirani isklju\u010divo za jednu tvrtku i namijenjeni isklju\u010divo njezinim zaposlenicima. Obuka se odr\u017eava online (npr. online obuka u\u017eivo) ili na licu mjesta u prostorijama klijenta ili na lokaciji obuke koju odredi klijent. Zadr\u017eat \u0107e se sljede\u0107e naknade za obradu: <\/p> <p> \r\nU slu\u010daju otkazivanja, naplatit \u0107e se sljede\u0107e naknade za obradu:<\/p> <p> \r\n\r\na. do 28 dana prije po\u010detka obuke: 10 % dogovorene cijene obuke (plus PDV) <\/br>  \r\n\r\nb. 27 do 8 dana prije po\u010detka obuke: 50 % dogovorene cijene obuke (plus PDV)<\/br>  \r\n\r\nc. Od 7 dana prije po\u010detka obuke ili u slu\u010daju nedolaska: 100 % dogovorene cijene obuke (plus PDV)<\/br> \r\n\r\nJednokratna promjena termina interne obuke je besplatna. Za svaku sljede\u0107u promjenu termina napla\u0107uje se naknada od 199 \u20ac plus PDV.<\/br> \r\n\r\nVe\u0107 nastali, dokazivi vanjski ili putni tro\u0161kovi ostaju nepromijenjeni i mogu se zasebno fakturirati. <\/p> <p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 7. Otkazivanje treninga<\/h2><\/p> <p>\r\nAko je broj sudionika premalen, trener zadr\u017eava pravo otkazati ili promijeniti termin doga\u0111aja. Kupac \u0107e o tome biti obavije\u0161ten najmanje 7 dana prije po\u010detka doga\u0111aja. Ako se doga\u0111aj otka\u017ee zbog bolesti predava\u010da, vi\u0161e sile ili drugih nepredvi\u0111enih okolnosti, ne postoji pravo na odr\u017eavanje doga\u0111aja. Doga\u0111aj \u0107e se tada odr\u017eati u drugom terminu. Sudionik nema pravo na povrat upla\u0107ene cijene te\u010daja. Trener zadr\u017eava pravo da te\u010daj vode zamjenski predava\u010di. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 8. Obveza suradni\u0161tva izme\u0111u klijenta i sudionika<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Kupac se obvezuje pravovremeno dostaviti treneru sve potrebne informacije za izvr\u0161enje ugovora. <\/p> <p>\r\n(2) Ako poslodavci rezerviraju za zaposlenike, odgovornost je poslodavca obavijestiti zaposlenike o otkrivanju njihovog imena, prezimena i, ako je primjenjivo, adrese e-po\u0161te. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) Sudionik mora kreirati korisni\u010dki ra\u010dun za e-te\u010dajeve. Za to mora navesti svoje ime i prezime te adresu e-po\u0161te. \r\n<\/p> <p>\r\n(4) Sudionik je odgovoran za provedbu sadr\u017eaja obuke. \r\n<\/p> <p>\r\n(5) Sudionik se mora pridr\u017eavati pravila i uputa koje mu da trener. \r\n<\/p> <p>\r\n(6) Odgovornost je klijenta osigurati da njegovi zaposlenici i sudionici po\u0161tuju rokove za pojedina\u010dne zakonski\/slu\u017ebeno propisane te\u010dajeve osposobljavanja. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 9. Pravo na odustajanje od ugovora <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\nSamo potro\u0161a\u010di u smislu \u010dlanka 13. njema\u010dkog gra\u0111anskog zakonika (BGB) imaju pravo na odustanak od ugovora. Budu\u0107i da samo poduzetnik u smislu \u010dlanka 14. njema\u010dkog gra\u0111anskog zakonika (BGB) mo\u017ee sklopiti ugovor prema ovim Op\u0107im uvjetima poslovanja, ne postoji pravo na odustanak od ugovora. \r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 10. Jamstvo <\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Trener \u0107e pripremiti i provesti dogovorene te\u010dajeve obuke s uobi\u010dajenom pa\u017enjom. Te\u010dajeve obuke \u0107e voditi iskusni instruktori. Materijali i dokumentacija bit \u0107e pripremljeni na temelju najnovijih saznanja. Ne daje se nikakvo jamstvo; posebno se ne daje jamstvo da \u0107e obuka dovesti do komercijalno ili materijalno odr\u017eivog uspjeha. \r\n<\/p> <p>\r\n(2) Trener ne odgovara za pogre\u0161ke u prijevodu sadr\u017eaja obuke. \r\n<\/p> <p>\r\n(3) S obzirom na trenutno stanje tehnologije, ne mo\u017ee se jam\u010diti da \u0107e komunikacija podataka putem interneta biti bez gre\u0161aka i\/ili dostupna u svakom trenutku. Stoga trener ne preuzima nikakvu odgovornost za stalnu i neprekidnu dostupnost sadr\u017eaja obuke.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) Svi zahtjevi zastarevaju nakon jedne godine, osim ako obveznim zakonom nije druga\u010dije odre\u0111eno.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\r\n\u00a7 11. Odgovornost za \u0161tetu zbog nemara<\/h2>\r\n\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Odgovornost trenera za \u0161tetu, bez obzira na pravnu osnovu, posebno za nemogu\u0107nost, ka\u0161njenje, manjkavu ili neto\u010dnu isporuku, kr\u0161enje ugovora, kr\u0161enje obveza tijekom pregovora o ugovoru i delikt, ograni\u010dena je u skladu s ovim \u010dlankom 11., u mjeri u kojoj je krivnja relevantna u svakom pojedinom slu\u010daju.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Trener ne\u0107e biti odgovoran u slu\u010dajevima jednostavne nepa\u017enje, osim ako se ne radi o kr\u0161enju bitnih ugovornih obveza. Bitne ugovorne obveze uklju\u010duju obvezu pru\u017eanja i izvr\u0161enja dogovorene usluge na vrijeme, njezinu nepostojanje pravnih nedostataka i nedostataka koji umanjuju njezinu prikladnost u ve\u0107oj od bezna\u010dajne mjere, kao i obveze pru\u017eanja savjeta, za\u0161tite i skrbi namijenjene omogu\u0107avanju korisniku kori\u0161tenje usluge u skladu s ugovorom ili namijenjene za\u0161titi \u017eivota ili tijela osoblja korisnika ili za\u0161titi njihove imovine od zna\u010dajne \u0161tete.\r\n<\/p> <p>\r\n(3) U mjeri u kojoj je trener odgovoran za \u0161tetu prema \u010dlanku 8. stavku 2., ta je odgovornost ograni\u010dena na \u0161tetu koju je trener predvidio kao mogu\u0107u posljedicu kr\u0161enja ugovora u vrijeme sklapanja ugovora ili koju je trener trebao predvidjeti da je postupio s du\u017enom pa\u017enjom. Nadalje, neizravna i posljedi\u010dna \u0161teta koja proizlazi iz nedostataka na predmetu usluge nadokna\u0111uje se samo u mjeri u kojoj se takva \u0161teta obi\u010dno o\u010dekuje tijekom predvi\u0111ene upotrebe predmeta usluge.\r\n<\/p> <p>\r\n(4) U slu\u010daju odgovornosti za jednostavnu nepa\u017enju, odgovornost trenera za materijalnu \u0161tetu i rezultiraju\u0107e daljnje financijske gubitke ograni\u010dena je na trostruku ugovorenu cijenu usluge po slu\u010daju \u0161tete, \u010dak i ako se radi o kr\u0161enju bitnih ugovornih obveza.\r\n<\/p> <p>\r\n(5) Gore navedena izuze\u0107a i ograni\u010denja odgovornosti primjenjuju se u istoj mjeri na zaposlenike i druge posrednike trenera.\r\n<\/p> <p>\r\n(6) Ograni\u010denja ovog \u010dlanka 8. ne primjenjuju se na odgovornost trenera za namjerno pona\u0161anje, za zajam\u010dene karakteristike, za ozljedu \u017eivota, tijela ili zdravlja.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\r\n\u00a7 12. Za\u0161tita podataka<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Sve podatke koje dostave kupac i sudionik (posebno titulu, ime, adresu, adresu e-po\u0161te, telefonski broj, broj faksa, bankovne podatke, broj kreditne kartice) obra\u0111ivat \u0107e trener isklju\u010divo u skladu s odredbama njema\u010dkog zakona o za\u0161titi podataka, GDPR-a i u skladu s njezinim <a href=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/datenschutzerklaerung\/\"> Pravila o privatnosti <\/a> prikupljati, obra\u0111ivati i koristiti na web stranici.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Prikupljeni podaci bit \u0107e pohranjeni samo onoliko dugo koliko je potrebno za prethodno navedene svrhe ili koliko to zahtijeva zakon. Otkrivanje tre\u0107im stranama nije dopu\u0161teno bez izri\u010ditog pristanka sudionika.\r\n<\/p> <p>\r\n(3) Sudionik ima pravo od trenera zatra\u017eiti informacije o osobnim podacima koji se o njemu pohranjuju. Za zahtjev za informacijama ili prigovor na obradu podataka, kao i za daljnje informacije o za\u0161titi podataka, sudionik se mo\u017ee u bilo kojem trenutku obratiti treneru: e-po\u0161tom na jennifer.ziegler@praxistainings-lms.de.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 13. Autorsko pravo i pravo kori\u0161tenja<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Sva prava kori\u0161tenja za sve poznate vrste kori\u0161tenja svih nastavnih materijala, koncepata, materijala i dokumenata koji su dostupni i predstavljeni sudioniku u okviru odgovaraju\u0107e obuke - osim ako nije druga\u010dije navedeno - pridr\u017eana su treneru.\r\n<\/p> <p>\r\n(2) Nijedan dio obuke ili materijala ne smije se dalje obra\u0111ivati, reproducirati ili koristiti za javnu ili privatnu distribuciju u bilo kojem obliku (video snimke, audio snimke, snimke zaslona, fotokopije, skenirane kopije ili drugi postupci), posebno kori\u0161tenjem elektroni\u010dkih sustava, bez pismenog dopu\u0161tenja trenera.\r\n<\/p> <p>\r\n(3) Softver, audio i video materijali koji se daju tijekom obuke ne smiju se uklanjati, kopirati, mijenjati ili brisati u cijelosti ili djelomi\u010dno. Trener zadr\u017eava pravo tra\u017eiti naknadu \u0161tete u slu\u010daju kr\u0161enja.\r\n<\/p> <p><h2>\r\n\u00a7 14. Zavr\u0161ne odredbe<\/h2>\r\n<\/p> <p>\r\n(1) Na ugovorni odnos primjenjuje se pravo Savezne Republike Njema\u010dke. <\/p> <p>\r\n(2) Jezik ugovora je njema\u010dki. <\/p> <p>\r\n(3) Sadr\u017eaj ugovora bit \u0107e sa\u010duvan. <\/p> <p>\r\n(4) Mjesto nadle\u017enosti za sve sporove je Hameln. <\/p> <p>\r\n<h2>\r\n\u00a7 15. Odgovoran za sadr\u017eaj<\/h2><\/p> <p>\r\n\r\nJennifer Ziegler<br>\r\nLMS za prakti\u010dnu obuku<br>\r\nK\u00f6sters Kamp 11<br>\r\n31840 Hessisch Oldendorf <br>\r\nTelefon: +49 5152-7800574<br>\r\nE-po\u0161ta: jennifer.ziegler@praxistrainings-lms.de<br>\r\nPDV identifikacijski broj: DE346203134<br>\r\n<\/p> <p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23cc29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e23cc29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od 10. velja\u010de 2026.<\/p><ul><li>Izmjena od 10. velja\u010de 2026.: Poja\u0161njenje postupka rezervacije za online te\u010dajeve, novo: \u00a7 2 (6); Tro\u0161kovi ponovne rezervacije i otkazivanja internih te\u010dajeva dodani su u \u00a7 6.<\/li><li>Izmjena od 11.12.2025.: Skra\u0107ivanje naziva tvrtke iz \u201cPraxistrainings-Lebensmittelsicherheit\u201d u \u201cPraxistrainings-LMS\u201d<\/li><li>Izmjena od 30. svibnja 2024.: \u010clanak 5. Uvjeti pla\u0107anja (2) \u2013 pove\u0107ani sa sedam na trideset dana\u00a0<\/li><li>Izmjena od 6. listopada 2023.: Dodan je \u010dlanak 8. stavak 2., promijenjeno je numeriranje, stavak 2. dopunjen je s \u201cza e-u\u010denje\u201d<\/li><li>Promjena od 8. svibnja 2023.: A\u017euriran je \u00a7 2. Postupak rezervacije<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Praxistrainings-LMS Aus Gr\u00fcnden der leichteren Lesbarkeit sind Personengruppen in einer neutralen Form (Teilnehmer, Kunde) genannt, wobei immer m\/w\/d Personen gemeint sind. \u00a7 1. Geltungsbereich (1) F\u00fcr die Vertragsbeziehungen zwischen Jennifer Ziegler, Praxistrainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (nachfolgend: \u201eTrainerin\u201c) und dem Kunden hinsichtlich Trainings gelten ausschlie\u00dflich diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend: \u201eAGB\u201c) in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26346","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AGB - Praxistrainings-LMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Praxistrainings-LMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:27:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Praxistrainings-LMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-11T12:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:27:56+00:00\",\"description\":\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"description\":\"Schulungen f\u00fcr QM &amp; QS von Lebensmittel-Unternehmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"width\":286,\"height\":143,\"caption\":\"Praxistrainings-LMS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jennifer-ziegler-sichere-lm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvjeti i odredbe - LMS za prakti\u010dnu obuku","description":"Ovdje \u0107ete prona\u0107i sve va\u017ene informacije o na\u0161im op\u0107im uvjetima poslovanja, na primjer, uvjete pla\u0107anja i otkazivanje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/agb\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.","og_url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/agb\/","og_site_name":"Praxistrainings-LMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","article_modified_time":"2026-02-10T15:27:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"11 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","name":"Uvjeti i odredbe - LMS za prakti\u010dnu obuku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website"},"datePublished":"2021-10-11T12:46:34+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:27:56+00:00","description":"Ovdje \u0107ete prona\u0107i sve va\u017ene informacije o na\u0161im op\u0107im uvjetima poslovanja, na primjer, uvjete pla\u0107anja i otkazivanje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","name":"LMS za prakti\u010dnu obuku","description":"Obuka za upravljanje kvalitetom i upravljanje kvalitetom u prehrambenim tvrtkama","publisher":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization","name":"LMS za prakti\u010dnu obuku","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","contentUrl":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","width":286,"height":143,"caption":"Praxistrainings-LMS"},"image":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jennifer-ziegler-sichere-lm\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26346"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75245,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions\/75245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26346"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}