{"id":26346,"date":"2021-10-11T14:46:34","date_gmt":"2021-10-11T12:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/praxistrainings-lms.de\/?page_id=26346"},"modified":"2026-02-10T16:27:56","modified_gmt":"2026-02-10T15:27:56","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/agb\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chung cho h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ecdc t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh (LMS)<\/h1>\r\n\r\n

V\u00ec l\u00fd do d\u1ec5 \u0111\u1ecdc h\u01a1n, c\u00e1c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean \u1edf d\u1ea1ng trung l\u1eadp (ng\u01b0\u1eddi tham gia, kh\u00e1ch h\u00e0ng), theo \u0111\u00f3 m \/ f \/ d lu\u00f4n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. <\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1 Ph\u1ea1m vi <\/h2>\r\n

\r\n(1) C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Chung n\u00e0y (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 "GTC") ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng ri\u00eang cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng gi\u1eefa Jennifer Ziegler, Praxistrainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 "Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0o t\u1ea1o") v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o. Kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty mua c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 "Ng\u01b0\u1eddi tham gia"). Thu\u1eadt ng\u1eef "kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o" bao g\u1ed3m n\u1ed9i dung \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c nhau, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 e-learning, c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc k\u1ebft h\u1ee3p ho\u1eb7c c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u1ef1c ti\u1ebfp. <\/p>

\r\n\r\n(2) C\u00e1c b\u1ed5 sung v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c GTC n\u00e0y, ph\u1ea3i \u1edf d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. \u0110\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n vi\u1ec5n th\u00f4ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1eb1ng e-mail, l\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n. <\/p>

\r\n(3) Sai l\u1ec7ch c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n m\u1edbi c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. <\/p>

\r\n\r\n(4) Ch\u1ec9 c\u00e1c doanh nh\u00e2n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Chung n\u00e0y. Theo \u00a7 14 BGB, m\u1ed9t doanh nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ec3 nh\u00e2n ho\u1eb7c ph\u00e1p nh\u00e2n ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd, khi k\u00fd k\u1ebft m\u1ed9t giao d\u1ecbch h\u1ee3p ph\u00e1p, h\u1ecd s\u1ebd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c t\u1ef1 kinh doanh c\u1ee7a h\u1ecd. <\/p>

\r\n\r\n(5) Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c GTC n\u00e0y. Theo M\u1ee5c 13 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 \u0110\u1ee9c (v\u00e0 trong c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Chung n\u00e0y), ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ec3 nh\u00e2n n\u00e0o tham gia v\u00e0o m\u1ed9t giao d\u1ecbch h\u1ee3p ph\u00e1p cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ee7 y\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hay t\u01b0 nh\u00e2n. <\/p>

\r\n\r\n

\r\n\u00a7 2. Quy tr\u00ecnh \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/h2><\/p>

\r\n\r\n(1) M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0: \u201c\u0110\u00e0o t\u1ea1o\u201d) tr\u00ean trang web www.praxistrainings-lms.de <\/a> <\/a> (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0: "trang web") kh\u00f4ng c\u1ea5u th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd. Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eedi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c cho ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0: "\u0111\u1eb7t ch\u1ed7"). <\/p>

\r\n(2) Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecdn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u00e0o t\u1ea1o mong mu\u1ed1n tr\u00ean trang web b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o \u201cTh\u00eam v\u00e0o gi\u1ecf h\u00e0ng\u201d ho\u1eb7c khi \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n ho\u1eb7c theo nh\u00f3m, b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o \u201c\u0110\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n\u201d ho\u1eb7c \u201c\u0110\u1eb7t ch\u1ed7 theo nh\u00f3m\u201d. <\/p>

\r\n(3) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc e-learning: \u0110\u1ec3 \u0111\u1eb7t kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o qua gi\u1ecf h\u00e0ng, kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat "Th\u00eam v\u00e0o gi\u1ecf h\u00e0ng", sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat "Xem gi\u1ecf h\u00e0ng" v\u00e0 ki\u1ec3m tra xem m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u00fang ch\u01b0a. Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00f3a kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ho\u1eb7c th\u00eam m\u1ed9t kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o kh\u00e1c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi "\u0111\u1eb7t ch\u1ed7 theo t\u00e0i kho\u1ea3n" ho\u1eb7c "\u0111\u1eb7t ch\u1ed7 theo nh\u00f3m", kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd. <\/p>

\r\n(4) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc e-learning: Khi \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 qua gi\u1ecf h\u00e0ng, kh\u00e1ch h\u00e0ng sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat "Ti\u1ebfn h\u00e0nh thanh to\u00e1n" v\u00e0 nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 thanh to\u00e1n c\u1ee7a h\u1ecd; c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng d\u1ea5u sao l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t ch\u1ed7. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn c\u00f3 s\u1eb5n. <\/p>

\r\n(5) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc e-learning: Kh\u00e1ch h\u00e0ng sau \u0111\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 c\u1ee7a h\u1ecd trong tr\u01b0\u1eddng "\u0110\u01a1n h\u00e0ng c\u1ea7n thanh to\u00e1n". \u0110\u1ed1i v\u1edbi "\u0110\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u1ea3 sau" ho\u1eb7c "\u0110\u1eb7t ch\u1ed7 theo nh\u00f3m", kh\u00e1ch h\u00e0ng x\u00e1c nh\u1eadn th\u00f4ng qua tr\u01b0\u1eddng "G\u1eedi".\u201e <\/p>

\r\n(6) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp k\u1ebft h\u1ee3p: Ng\u01b0\u1eddi tham gia \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn bi\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 "\u0110\u0103ng k\u00fd kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i Praxistrainings-LMS". T\u1ea1i \u0111\u00e2y, h\u1ecd ch\u1ecdn kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 ng\u00e0y th\u00e1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nh\u1eadp th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 thanh to\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng d\u1ea5u sao l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t ch\u1ed7. Sau \u0111\u00f3, kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1ea5p v\u00e0o "G\u1eedi". (7) Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1ebd ngay l\u1eadp t\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0o t\u1ea1o qua email. <\/p>

\r\n(8) V\u0103n b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho kh\u00e1ch h\u00e0ng theo y\u00eau c\u1ea7u. <\/p>

\r\n(9) H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c khi ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n. <\/p>

\r\n(10) Th\u00f4ng tin tham gia s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi sau \u0111\u00f3 qua email. (V\u00ed d\u1ee5: t\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn trang web, li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u1edbp h\u1ecdc \u1ea3o) <\/p>

\r\n(11) Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1eb7t ch\u1ed7. <\/p>

\r\n\r\n

\r\n\u00a7 3. D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean <\/h2><\/p>

\r\n\r\n(1) Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n cung c\u1ea5p cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o m\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc (nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00eau trong x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ch\u1ed7). <\/p>

\r\n\r\n(2) Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n kh\u00f4ng m\u1eafc n\u1ee3 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0o trong h\u1ecdc t\u1eadp. S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u1ecdc t\u1eadp v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ki\u1ebfn th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ecdc h\u1ecfi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia. \r\n<\/p>

\r\n(3) Tr\u1eeb khi c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PDF \u0111\u1ec3 in v\u00e0 \/ ho\u1eb7c l\u01b0u. \r\n<\/p>

\r\n(4) Gi\u1ea3ng vi\u00ean ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y. \r\n<\/p>

\r\n(5) Kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ea3i cung c\u1ea5p thi\u1ebft b\u1ecb CNTT c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb k\u1ef9 thu\u1eadt, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u1ea7n c\u1ee9ng v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ee9c n\u0103ng, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. \r\n<\/p>

\r\n(6) Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 cho ph\u00e9p ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. Sau \u0111\u00f3, kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p ph\u1ea7n c\u1ee9ng v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u1ea7n thi\u1ebft cho ch\u00ednh h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u1ec3 h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. \r\n<\/p>

\r\n(7) Sau khi tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi tham gia s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u1ec3 in ra. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng qua t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a b\u1ea1n.\r\n<\/p>

\r\n\u00a7 4. Ph\u00ed v\u00e0 gi\u00e1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) Gi\u00e1 th\u1ef1c c\u1ed9ng v\u1edbi thu\u1ebf b\u00e1n h\u00e0ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u00ean trang web t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. \r\n<\/p>

\r\n(2) Tr\u1eeb khi c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c, gi\u00e1 \u0111\u00e3 bao g\u1ed3m t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e0o t\u1ea1o. \r\n<\/p>

\r\n(3) T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tham gia (v\u00ed d\u1ee5: ph\u1ea7n c\u1ee9ng, ph\u1ea7n m\u1ec1m, k\u1ebft n\u1ed1i internet) do ng\u01b0\u1eddi tham gia ch\u1ecbu.\r\n<\/p>

\r\n(4) Vi\u1ec7c tham gia m\u1ed9t kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1. \r\n<\/p>

\r\n\u00a7 5. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n <\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) Ph\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c thu tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y, kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1eb7t h\u00e0ng v\u00e0 sau \u0111\u00f3, n\u1ebfu c\u1ea7n, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn th\u00f4ng qua m\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft. <\/p>

\r\n(2) N\u1ebfu kh\u00f4ng, h\u00f3a \u0111\u01a1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t sau khi x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng. Sau \u0111\u00f3, c\u00e1c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n s\u1ebd \u0111\u1ebfn h\u1ea1n m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb kh\u1ea5u tr\u1eeb trong v\u00f2ng 30 (ba m\u01b0\u01a1i) ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a \u0111\u01a1n. \r\n<\/p>

\r\n\u00a7 6. R\u00fat ti\u1ec1n, h\u1ee7y b\u1ecf, \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc l\u1ea1i<\/h2><\/p>

\r\n(1) Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p, vi\u1ec7c r\u00fat ti\u1ec1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n (v\u00ed d\u1ee5: qua email). Ph\u00ed x\u1eed l\u00fd sau s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i: <\/p>

\r\nm\u1ed9t. \u0110\u1ebfn 4 tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed9i th\u1ea3o: 10 % h\u1ecdc ph\u00ed (c\u1ed9ng VAT). <\/br> \r\nb. 2 - 4 tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed9i th\u1ea3o: 30% h\u1ecdc ph\u00ed (\u0111\u00e3 bao g\u1ed3m VAT). <\/br> \r\nc. T\u1eeb 7 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed9i th\u1ea3o \/ trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng tham gia: 100% h\u1ecdc ph\u00ed (c\u1ed9ng VAT). Ng\u01b0\u1eddi tham gia h\u1ee7y c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ph\u00ed x\u1eed l\u00fd kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng. <\/p>

\r\n(2) Kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u00fat kh\u1ecfi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc e-learning. <\/p>

\r\n(3) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1ed9i b\u1ed9, vi\u1ec7c h\u1ee7y b\u1ecf ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n (v\u00ed d\u1ee5: qua email). C\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1ed9i b\u1ed9, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y, l\u00e0 c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ri\u00eang cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty duy nh\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o di\u1ec5n ra tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (v\u00ed d\u1ee5: \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp) ho\u1eb7c t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1edf tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e0o t\u1ea1o do kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. C\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed x\u1eed l\u00fd sau \u0111\u00e2y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i: <\/p>

\r\nTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ee7y b\u1ecf, c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed x\u1eed l\u00fd sau \u0111\u00e2y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh:<\/p>

\r\n\r\na. Trong v\u00f2ng 28 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o: 10% ph\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn (ch\u01b0a bao g\u1ed3m VAT) <\/br> \r\n\r\nb. T\u1eeb 27 \u0111\u1ebfn 8 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o: 50 % ph\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn (ch\u01b0a bao g\u1ed3m VAT)<\/br> \r\n\r\nc. T\u1eeb 7 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng tham d\u1ef1: 100 % ph\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn (ch\u01b0a bao g\u1ed3m VAT)<\/br> \r\n\r\nVi\u1ec7c d\u1eddi l\u1ecbch \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1ed9i b\u1ed9 m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. M\u1ed7i l\u1ea7n d\u1eddi l\u1ecbch ti\u1ebfp theo s\u1ebd t\u00ednh ph\u00ed 199\u20ac c\u1ed9ng th\u00eam VAT.<\/br> \r\n\r\nC\u00e1c chi ph\u00ed ph\u00e1t sinh b\u00ean ngo\u00e0i ho\u1eb7c chi ph\u00ed \u0111i l\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh v\u1eabn kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n ri\u00eang. <\/p>

\r\n

\r\n\u00a7 7. H\u1ee7y b\u1ecf c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/h2><\/p>

\r\nN\u1ebfu s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi tham gia qu\u00e1 \u00edt, hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf ho\u1eb7c l\u00ean l\u1ecbch l\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n. Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u00edt nh\u1ea5t 7 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 ki\u1ec7n. N\u1ebfu s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ecb h\u1ee7y do ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i b\u1ecb \u1ed1m, v\u00ec l\u00fd do b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 ki\u1ec7n. S\u1ef1 ki\u1ec7n sau \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi tham gia kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i h\u1ecdc ph\u00ed c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc. Gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f3a h\u1ecdc. \r\n<\/p>

\r\n\u00a7 8. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia h\u1ee3p t\u00e1c<\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) Kh\u00e1ch h\u00e0ng cam k\u1ebft cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng di\u1ec5n ra t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. <\/p>

\r\n(2) N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 cho nh\u00e2n vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u00e2n vi\u00ean r\u1eb1ng h\u1ecd, t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a h\u1ecd, n\u1ebfu c\u00f3, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n. \r\n<\/p>

\r\n(3) Ng\u01b0\u1eddi tham gia ph\u1ea3i t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cho e-learning. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, anh ta ph\u1ea3i cung c\u1ea5p h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a m\u00ecnh. \r\n<\/p>

\r\n(4) Ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ed9i dung \u0111\u00e0o t\u1ea1o. \r\n<\/p>

\r\n(5) Ng\u01b0\u1eddi tham gia ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c n\u1ed9i quy v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n. \r\n<\/p>

\r\n(6) Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u1ee7a m\u00ecnh tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd\/ch\u00ednh th\u1ee9c. \r\n<\/p>

\r\n\u00a7 9. Quy\u1ec1n r\u00fat ti\u1ec1n <\/h2>\r\n<\/p>

\r\nNg\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng ch\u1ec9 i. s.d. \u00a7 13 BGB c\u00f3 quy\u1ec1n r\u00fat ti\u1ec1n. V\u00ec ch\u1ec9 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n theo ngh\u0129a c\u1ee7a \u00a7 14 BGB m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n r\u00fat l\u1ea1i. \r\n<\/p>

\r\n\u00a7 10. B\u1ea3o h\u00e0nh <\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c theo th\u00f4ng l\u1ec7 c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y. C\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra theo ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1edbi nh\u1ea5t. M\u1ed9t b\u1ea3o l\u00e3nh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c phi v\u1eadt ch\u1ea5t. \r\n<\/p>

\r\n(2) Gi\u1ea3ng vi\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c l\u1ed7i d\u1ecbch trong n\u1ed9i dung \u0111\u00e0o t\u1ea1o. \r\n<\/p>

\r\n(3) Theo t\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, truy\u1ec1n th\u00f4ng d\u1eef li\u1ec7u qua Internet kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i v\u00e0 \/ ho\u1eb7c lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng. Do \u0111\u00f3, gi\u1ea3ng vi\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh s\u1eb5n c\u00f3 li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a n\u1ed9i dung \u0111\u00e0o t\u1ea1o.\r\n<\/p>

\r\n(4) T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i s\u1ebd h\u1ebft h\u1ea1n sau m\u1ed9t n\u0103m, tr\u1eeb khi ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.\r\n<\/p>

\r\n\r\n\u00a7 11. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do l\u1ed7i<\/h2>\r\n\r\n<\/p>

\r\n(1) Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ec7t h\u1ea1i, b\u1ea5t k\u1ec3 l\u00fd do ph\u00e1p l\u00fd, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 do kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eadm tr\u1ec5, giao h\u00e0ng b\u1ecb l\u1ed7i ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00fang, vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, vi ph\u1ea1m ngh\u0129a v\u1ee5 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh vi nghi\u00eam tr\u1ecdng, mi\u1ec5n l\u00e0 l\u1ed7i li\u00ean quan trong m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p , ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u00a7 11 n\u00e0y b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf.\r\n<\/p>

\r\n(2) Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u01a1 su\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, tr\u1eeb khi \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi ph\u1ea1m c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thi\u1ebft y\u1ebfu. \u0110i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c khi\u1ebfm khuy\u1ebft v\u1ec1 ch\u1ee9c danh v\u00e0 c\u00e1c khi\u1ebfm khuy\u1ebft l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00ednh ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n, b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cho ph\u00e9p kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00e0 tay ch\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u1ecfi nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3.\r\n<\/p>

\r\n(3) Trong ph\u1ea1m vi ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u00a7 8 (2), tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra c\u1ee7a vi\u1ec7c vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng khi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft ho\u1eb7c m\u00e0 l\u1ebd ra c\u00f4 \u1ea5y ph\u1ea3i th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc n\u1ebfu c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i tr\u00ecnh. Ngo\u00e0i ra, thi\u1ec7t h\u1ea1i gi\u00e1n ti\u1ebfp v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i do h\u1eadu qu\u1ea3 ph\u00e1t sinh t\u1eeb c\u00e1c khi\u1ebfm khuy\u1ebft trong \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng n\u1ebfu thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra khi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh.\r\n<\/p>

\r\n(4) Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m do s\u01a1 su\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7t h\u1ea1i t\u00e0i ch\u00ednh ti\u1ebfp theo \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf m\u1ee9c g\u1ea5p ba l\u1ea7n gi\u00e1 \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn - \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 - cho m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thi\u1ec7t h\u1ea1i, ngay c\u1ea3 khi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi ph\u1ea1m c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thi\u1ebft y\u1ebfu.\r\n<\/p>

\r\n(5) C\u00e1c lo\u1ea1i tr\u1eeb v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1edf tr\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00f3 l\u1ee3i cho nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u00fd gi\u00e1n ti\u1ebfp kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n.\r\n<\/p>

\r\n(6) C\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a \u00a7 8 n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n do h\u00e0nh vi c\u1ed1 \u00fd, v\u00ec c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o, do th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt t\u00ednh m\u1ea1ng, ch\u00e2n tay ho\u1eb7c s\u1ee9c kh\u1ecfe.\r\n<\/p>

\r\n\r\n\u00a7 12. B\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u<\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) T\u1ea5t c\u1ea3 d\u1eef li\u1ec7u do kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia cung c\u1ea5p (c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 ti\u00eau \u0111\u1ec1, t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, s\u1ed1 fax, chi ti\u1ebft ng\u00e2n h\u00e0ng, s\u1ed1 th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, DSGVO v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u <\/a> thu th\u1eadp, x\u1eed l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean trang web.\r\n<\/p>

\r\n(2) D\u1eef li\u1ec7u thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong th\u1eddi gian c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00f3i tr\u00ean ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p chuy\u1ec3n giao cho b\u00ean th\u1ee9 ba n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd ri\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia.\r\n<\/p>

\r\n(3) Ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin t\u1eeb gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u1ec1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00fac n\u00e0o khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ho\u1eb7c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u0169ng nh\u01b0 th\u00f4ng tin th\u00eam v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u: qua e-mail jennifer.ziegler@praxistrainings-lms.de.\r\n<\/p>

\r\n\u00a7 13. B\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng<\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc li\u1ec7u, kh\u00e1i ni\u1ec7m, t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y cho ng\u01b0\u1eddi tham gia trong khu\u00f4n kh\u1ed5 kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u1ec1u do gi\u1ea3ng vi\u00ean b\u1ea3o l\u01b0u - tr\u1eeb khi c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.\r\n<\/p>

\r\n(2) Kh\u00f4ng m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o (ghi video, ghi \u00e2m, ch\u1ee5p \u1ea3nh m\u00e0n h\u00ecnh, sao ch\u1ee5p, scan b\u1ea3n sao ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c), \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean , sao ch\u00e9p ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00f4ng khai ho\u1eb7c t\u01b0 nh\u00e2n\r\n<\/p>

\r\n(3) Ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u00e2m thanh v\u00e0 video \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p trong bu\u1ed5i \u0111\u00e0o t\u1ea1o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a, sao ch\u00e9p, s\u1eeda \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c x\u00f3a to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi ph\u1ea1m.\r\n<\/p>

\r\n\u00a7 14. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/h2>\r\n<\/p>

\r\n(1) Lu\u1eadt c\u1ee7a C\u1ed9ng h\u00f2a Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho quan h\u1ec7 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. <\/p>

\r\n(2) Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c. <\/p>

\r\n(3) N\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. <\/p>

\r\n(4) N\u01a1i c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi tranh ch\u1ea5p l\u00e0 Hamelin. <\/p>

\r\n

\r\n\u00a7 15. Ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung<\/h2><\/p>

\r\n\r\nJennifer Ziegler
\r\nTh\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o LMS
\r\nK\u00f6sters Kamp 11
\r\n31840 Hessian Oldendorf
\r\n\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: +49 5152-7800574
\r\nEmail: jennifer.ziegler@praxistrainings-lms.de
\r\nM\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf b\u00e1n h\u00e0ng: DE346203134
\r\n<\/p>

\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2026<\/p>

  • S\u1eeda \u0111\u1ed5i ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2026: Quy tr\u00ecnh \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 cho c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5, m\u1edbi: \u00a7 2 (6); Chi ph\u00ed \u0111\u1eb7t l\u1ea1i ch\u1ed7, h\u1ee7y c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung trong \u00a7 6<\/li>
  • S\u1eeda \u0111\u1ed5i ng\u00e0y 12\/11\/2025: R\u00fat ng\u1eafn t\u00ean c\u00f4ng ty t\u1eeb \u201cPraxistrainings-Lebensmittelsicherheit\u201d th\u00e0nh \u201cPraxistrainings-LMS\u201d<\/li>
  • S\u1eeda \u0111\u1ed5i ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2024: M\u1ee5c 5. Th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n (2) \u2013 t\u0103ng t\u1eeb b\u1ea3y ng\u00e0y l\u00ean ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y\u00a0<\/li>
  • Thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023: \u00a7 8 \u0111o\u1ea1n 2 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o, thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch \u0111\u00e1nh s\u1ed1, th\u00eam \u0111o\u1ea1n 2 \u201ccho e-learning\u201d<\/li>
  • Thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2023: c\u1eadp nh\u1eadt \u00a7 2 quy tr\u00ecnh \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Praxistrainings-LMS Aus Gr\u00fcnden der leichteren Lesbarkeit sind Personengruppen in einer neutralen Form (Teilnehmer, Kunde) genannt, wobei immer m\/w\/d Personen gemeint sind. \u00a7 1. Geltungsbereich (1) F\u00fcr die Vertragsbeziehungen zwischen Jennifer Ziegler, Praxistrainings-LMS, K\u00f6sters Kamp 11, 31840 Hessisch Oldendorf (nachfolgend: \u201eTrainerin\u201c) und dem Kunden hinsichtlich Trainings gelten ausschlie\u00dflich diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend: \u201eAGB\u201c) in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26346","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB - Praxistrainings-LMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Praxistrainings-LMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:27:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Praxistrainings-LMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-11T12:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:27:56+00:00\",\"description\":\"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"description\":\"Schulungen f\u00fcr QM & QS von Lebensmittel-Unternehmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#organization\",\"name\":\"Praxistrainings-LMS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png\",\"width\":286,\"height\":143,\"caption\":\"Praxistrainings-LMS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/praxistrainings-lms.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jennifer-ziegler-sichere-lm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n - \u0110\u00e0o t\u1ea1o th\u1ef1c h\u00e0nh LMS","description":"T\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thanh to\u00e1n ho\u1eb7c h\u1ee7y b\u1ecf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/agb\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zum Beispiel zu Zahlungsbedingungen oder Storno.","og_url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/agb\/","og_site_name":"Praxistrainings-LMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","article_modified_time":"2026-02-10T15:27:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"11 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/","name":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n - \u0110\u00e0o t\u1ea1o th\u1ef1c h\u00e0nh LMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website"},"datePublished":"2021-10-11T12:46:34+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:27:56+00:00","description":"T\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thanh to\u00e1n ho\u1eb7c h\u1ee7y b\u1ecf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#website","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","name":"Th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o LMS","description":"\u0110\u00e0o t\u1ea1o QM & QS c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty th\u1ef1c ph\u1ea9m","publisher":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#organization","name":"Th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o LMS","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","contentUrl":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WEB_LMS_Logo_Blue-e1646829814308.png","width":286,"height":143,"caption":"Praxistrainings-LMS"},"image":{"@id":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jennifer.ziegler.praxistraining.lms.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jennifer-ziegler-sichere-lm\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ1DGMwNQlP9uMcX_P-_gTg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26346"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75245,"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26346\/revisions\/75245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praxistrainings-lms.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}